Données personnelles

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026.

Cette page décrit les données personnelles traitées par l’espace d’annotation bénévole beta-llm.incluzore.org.

Responsable du traitement

Mehdi Guiraud, journaliste de données, éditant le site à titre personnel, 14 rue de Ménilmontant, 75020 Paris, France. Contact : [email protected].

Données traitées et finalités

• Compte bénévole : adresse électronique, identifiant pseudonyme, rôle, dates de création et de dernière connexion. Elles servent à vous inviter et à vous envoyer vos liens de connexion. Base légale : la participation bénévole que vous avez acceptée (article 6.1.b du RGPD).
• Réponses d’annotation : la catégorie choisie, la case « Expression figée », le commentaire facultatif, la version du guide et la durée de réponse. Elles servent à constituer un corpus annoté pour évaluer et entraîner un outil de détection du masculin générique. Base légale : notre intérêt légitime à mener ce projet de recherche (article 6.1.f).
• Sécurité : pour limiter les demandes de lien, nous gardons une empreinte chiffrée (HMAC) de l’adresse et de l’adresse IP, jamais l’adresse en clair. Nous gardons aussi un cookie de session et les journaux techniques du serveur web. Base légale : intérêt légitime à protéger le service (article 6.1.f).
• Quiz d’entrée : pour chaque tentative, le score et les questions manquées. Ils servent à vérifier la compréhension des règles avant d’annoter, et à améliorer le guide. Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f).
• Lettre d’information, si vous l’avez demandée : votre adresse est transmise à notre gestionnaire de lettres Listmonk, auto-hébergé (nl.placedelinfo.org), qui envoie les lettres par Brevo. Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD).

Les phrases à annoter proviennent uniquement de textes publics. L’espace n’accepte aucun texte saisi par les internautes.

Durées de conservation

• Lien de connexion : valable 15 minutes et utilisable une seule fois. Seule son empreinte est stockée, puis effacée un jour après son expiration.
• Empreintes de limitation : 24 heures.
• Adresse électronique : tant que le compte est actif. Elle est effacée à votre demande, ou 3 ans après votre dernière connexion.
• Quiz d’entrée : pendant toute la durée du projet, rattaché au même identifiant pseudonyme que les réponses.
• Réponses d’annotation : pendant toute la durée du projet. Une fois votre adresse effacée, elles ne sont plus rattachées qu’à un identifiant pseudonyme.
• Journaux du serveur web : 14 jours.
• Sauvegardes : une copie de la base par jour, conservée 14 jours sur le même serveur. Une adresse effacée disparaît donc aussi des sauvegardes dans ce délai.
• Lettre d’information : jusqu’à votre désinscription, par le lien présent dans chaque lettre ou en nous écrivant. Supprimer votre compte ici ne vous désinscrit pas de la lettre, qui est gérée à part.

Destinataires

• Les personnes chargées de l’administration du projet.
• OVH SAS, en France, qui héberge le serveur et la base de données.
• Cloudflare, qui relaie le trafic du site. Votre adresse IP transite donc par ses serveurs, éventuellement hors de l’Union européenne, dans le cadre du Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types.
• Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France), pour l’envoi des liens de connexion.

Le corpus annoté peut être partagé ou publié à des fins de recherche. Il ne contient alors que l’identifiant pseudonyme : ni adresse, ni commentaire libre. Aucune donnée n’est vendue. Il n’y a ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni pistage.

Cookies

Un seul cookie, strictement nécessaire : le cookie de session, qui vous garde connecté·e. Il disparaît à la fermeture du navigateur ; la session prend fin après 8 heures d’inactivité ou à la déconnexion. Comme il est indispensable au service, il ne demande pas de consentement.

Vos droits

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant.

• La page « Mon compte » affiche vos informations et permet d’effacer votre adresse immédiatement.
• Pour toute autre demande, écrivez à [email protected]. Nous répondons dans un délai d’un mois.
• Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Aucune décision automatisée ne vous concerne. Les propositions des modèles de langue portent sur les phrases, jamais sur les personnes, et ne vous sont pas montrées.